El conflicto entre la propiedad intelectual y el derecho a la protección de datos de carácter personal en las redes peer to peer

Resumen

La protección de la propiedad intelectual frente a las infracciones que tienen lugar a través de redes peer to peer de intercambio de archivos requiere el tratamiento de datos personales y datos de tráfico de los usuarios. Dicho tratamiento, en mayor o menor medida, es necesario no sólo para la identificación de los infractores a fin de poder ejercitar contra los mismos las acciones legales oportunas, sino también para recabar la colaboración de los prestadores de servicios de acceso con vistas a poner fin a las infracciones que cometen sus abonados. La propiedad intelectual y el derecho a la protección de datos entran así en un conflicto cuya solución ha de partir de una equilibrada ponderación de los diversos intereses implicados, como ha señalado el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas en su sentencia de 29 de enero de 2008 (asunto Promusicae). El presente estudio analiza las claves de ese conflicto, tanto a nivel comunitario como a nivel español, para concluir que el derecho a la protección de datos no puede convertirse en una garantía de impunidad para los infractores de la propiedad intelectual a través de redes peer to peer.