La création salariée et le droit contractuel d'auteur. Étude de droit comparé

Resumen

En el primer número de la Revista pe.i., al hilo de su presentación, el profesor Rodrigo Bercovitz anunciaba que, si bien su publicación se haría en castellano, ello no cerraba las puertas a la aparición de trabajos en lengua extranjera. Ello se explica bien como consecuencia de la especial internacionalización de la materia que nos ocupa. La única exigencia era, y es, el rigor y la calidad en el razonamiento jurídico de los trabajos publicados. Pues bien, el lector se encuentra ante un trabajo que responde fielmente a esos dos requisitos: su rigor y su gran calidad justifican su publicación. No obstante, éste aparece escrito en lengua francesa. Su autora, la doctora Agnès Lucas- Schloetter, profesora en la Universidad de Ludwig-Maximiliam de Munich, e investigadora que lo fue durante muchos años en el Instituto Max Planck de Munich para patentes, marcas y derecho de autor, nos presenta un magnífico estudio sobre la creación asalariada y el derecho contractual de autor. El interés que, sin duda, este trabajo despertará entre los lectores de la Revista, y las eventuales dificultades de comprensión del mismo, derivadas del idioma en que aparece redactado, nos llevan a acompañarlo de un breve resumen que permita conocer lo más destacado de su contenido.