La autoría de las obras de animación
Palabras clave:
obras de animación, ilustrador, autor, obras audiovisuales, coautoría, obra colectiva, obra en colaboración, derechos de remuneración, contrato de producción audiovisualResumen
El presente trabajo es un estudio de la autoría de la obra de animación en el marco del régimen previsto en Ley de Propiedad Intelectual española para las obras audiovisuales, con algunas referencias al Derecho comparado. Su objetivo es determinar los rasgos característicos de las obras animadas, como una modalidad de obras audiovisuales, e identificar a sus autores. El trabajo destaca la relevancia de la aportación creativa del ilustrador a las obras de animación y pone de manifiesto su falta de reconocimiento legal como autor de este tipo de obras, puesto que art. 87 TRLPI sólo considera autores de la obra audiovisual al director-realizador, al guionista o autor de los diálogos o argumentos, y al autor de la banda sonora creada especialmente para la obra audiovisual. El trabajo pone de relieve las consecuencias económicas que comporta para los ilustradores su exclusión del art. 89 TRLPI, ya que no tienen reconocido el derecho a percibir la remuneración prevista en el art. 90 TRLPI para los autores de obras audiovisuales. La finalidad de este trabajo es proponer soluciones legales para permitir que los ilustradores de obras de animación puedan beneficiarse del régimen jurídico que rige para los autores de las obras audiovisuales en nuestra Ley.
Citas
Á.L, ALONSO PALMA, Propiedad Intelectual y Derecho Audiovisual, CEF, 2006, ISBN: 84-454-1345-7.
G. BERCOVITZ ÁLVAREZ, Obra plástica y derechos patrimoniales de su autor, Tecnos, Madrid, 1997, ISBN: 89-309-2967-3.
R. BERCOVITZ RODRÍGUEZ-CANO, “Comentario art. 2.1 CB”, Comentarios al Convenio de Berna para la protección de las obras literarias y artísticas, Tecnos, Madrid, 2013, ISBN: 978-84-309-5733-0.
R. BERCOVITZ RODRÍGUEZ-CANO (Coord.). Comentarios a la Ley de Propiedad Intelectual, 4ª ed, Madrid, 2017. Pág. 239. ISBN: 978-84-309-7072-8.
R. CASAS VALLÉS, Comentarios al Código Civil y Compilaciones forales (M. ALBALADEJO coord.), Tomo VI, Edersa, 1978.
L. CORTÉS Y L. DÍAZ, “El director de fotografía”, (J. MARZAL Y F. GÓMEZ, eds), El productor y la producción en la industria cinematográfica, coautor de la obra cinematográfica, Ed. Complutense.
M.P. COUSIDO GONZÁLEZ “La propiedad intelectual del guionista”, Revista de investigación Derecom, núm. 8, diciembre-febrero 2012, ISSN: 1988-2629.
A. DELGADO PORRAS. I Congreso Iberoamericano de Propiedad Intelectual, (coord. A. Delgado), Tomo II, Ministerio de Cultura, Madrid, 2000, ISBN:84-7483-782-0.
A. GONZÁLEZ GONZALO, “La noción de obra audiovisual en el derecho de autor”, pe.i, núm. 7, 2001.
E. GUTIÉRREZ GARCÍA. Copyright implications in the creation and exploitation of animated works, ORCID, Madrid.
D. LIPSZYC, Derecho de autor y derechos conexos, UNESCO, Buenos Aires, 1993, ISBN: 92-3-302-837-2.
P. MARISCAL GARRIDO-FALLA, Derecho de transformación y obra derivada, primera edición, Tirant lo Blanch, Valencia, 2013, ISBN: 9788490336717.
S. MARTÍN SALAMANCA, Remuneración del autor y comunicación pública, ed. Reus, Madrid, 2004, ISBN: 84-290-1406-3.
M. MATEO OROBIA, Derecho de remuneración de autor para la explotación en línea de obras audiovisuales y el sistema español como la mejor alternativa, Comares, Granada, 2015, ISBN: 978-84-9045-276-9.
F. POLLAUD-DULIAN, Autores de la obra audiovisual, RIDA, núm. 169, julio 1996.
J. M. RODRÍGUEZ TAPIA (Dir.), “Comentario art. 87 TRLPI”, Comentarios a la Ley de propiedad intelectual, segunda edición, Civitas, Navarra, 2009, ISBN: 978-84-470-3211-2.
C. SAIZ GARCÍA, Obras audiovisuales y Derechos de Autor, Aranzadi, Navarra, 2002, ISBN:84-8410-718-3.
C. SAIZ GARCÍA, “Las leyes del sector audiovisual y el tema de la autoría de las obras audiovisuales”, (Dir. G. PALAO MORENO y J. PLAZA PENADÉS) Nuevos retos de la Propiedad Intelectual, Revista Aranzadi de Derecho Patrimonial, Primera edición, Thomson Reuters, Navarra, 2009, núm. 23.
M. SIMÓN ALTABA, “La protección del personaje y el derecho de transformación en la propiedad intelectual”, pe.i, núm. 67, (enero-abril 2021).
A. VALDÉS ALONSO, “Contratación y cesión de derechos de propiedad intelectual e imagen de autores y artistas en las obras y grabaciones audiovisuales”, La obra audiovisual en la Reforma de la Ley de Propiedad Intelectual, Aranzadi, Navarra, 2008.
R. XALABARDER, “La remuneración equitativa de los autores audiovisuales mediante un derecho irrenunciable de gestión colectiva”, Propiedad Intelectual y mercado único digital (Dir. C. SAIZ GARCÍA), Tirant lo Blanch, Valencia, 2019, ISBN: 978-84-1336-532-9.
R. XALABARDER, Protección internacional de la obra audiovisual: cuestiones relativas a la autoría y titularidad, RIDA, núm. 193, 2002.
