Tres cuestiones en torno a la indemnización de daños y perjuicios en la apropiación de secretos empresariales: información secreta, requisitos de la acción y lucro cesante
Palabras clave:
secreto empresarial, indemnización de daños y perjuicios, lucro cesante, apropiación, revelación, utilizaciónResumen
El presente trabajo pretende adentrarse en tres cuestiones de gran importancia en torno a la acción de indemnización de daños y perjuicios por la violación de secretos empresariales. Estas tres cuestiones, a grandes rasgos, son, en primer lugar, la consideración como secreta de la información para que pueda recibir la protección que dispensa la Ley 1/2019, de 20 de febrero, de Secretos Empresariales. En segundo lugar, los elementos que deben concurrir para que una conducta de apropiación, revelación o utilización, en definitiva, de violación, de un secreto empresarial pueda ser considerada ilícita. Y, en tercer y último lugar, una serie de cuestiones teórico-prácticas en torno a la partida indemnizable del lucro cesante. De esta suerte, se tiene como objetivo dar respuesta a algunas de las cuestiones que la LSE plantea, pero que no resuelve con rotundidad y cuya contestación debe encontrarse necesariamente en la práctica de los tribunales y negocial.
Citas
D.S. ALMELING, W. BRATIC, M. COOPER, A. COX y P.A. SAMMI, «Disputed Issues in Awarding Unjust Enrichment Damages in Trade Secret Cases», The Sedona Conference Journal, núm. 2, 2018, pp. 667-706.
R. DE ÁNGEL YÁGÜEZ, Causalidad en la responsabilidad extracontractual: sobre el arbitrio judicial, la “imputación objetiva” y otros extremos, 1.ª Ed., Civitas, Cizur Menor, 2014.
A. ARROYO APARICIO, «Secretos empresariales en el ordenamiento español: La Ley 1/2019, transposición de la Directiva 2016/943», Revista Aranzadi Doctrinal, núm. 11, 2019, electrónica [Disponible en: https://www.proview.thomsonreuters.com].
C.I. ASÚA GONZÁLEZ, «Ar tícu lo 1106», en Comentarios al Código Civil, t. VI (coord. R. Bercovitz Rodríguez-Cano), 1.ª Ed., Tirant lo Blanch, Valencia, 2013, pp. 8103-8117.
X. BASOZABAL ARRUE, «Método triple de cómputo del daño: la indemnización del lucro cesante en las leyes de protección industrial e intelectual», Anuario de Derecho Civil, vol. 50, núm. 3, 1997, pp. 1263-1300.
R. BERCOVITZ RODRÍGUEZ-CANO: «Importe de la indemnización de daños y perjuicios que Mediaset debe a ITV, titular del programa de televisión Pasapalabra, por la explotación sin licencia del mismo. Comentario a la STS 504/2019, de 30 de septiembre (RJ 2019, 3625)», Cuadernos Civitas de Jurisprudencia Civil, núm. 114, 2020, electrónica [Disponible en: https://www.proview.thomsonreuters.com].
B. BERSIN, D. BOHRER, A. CANDIDO, J. FELDMAN y J. PAMPINELLA, «Proving Damages in Trade Secret Litigation», Trade Secret Law Summit, 2020, electrónico [Disponible en: https://www.aipla.org].
F.P. BLASCO GASCÓ, «La relación de causalidad», en Derecho de daños (coord. M.E. Clemente Meoro y M.E. Cobas Cobiella), 1.ª Ed., Tirant lo Blanch, Valencia, 2021, pp. 397-428.
D.M.N. BOHRER, M. LYNDE y E.M.N. MORRIS, «The Shifting Sands of Price Erosion: Price Erosion Damages Shift by Tens of Millions of Dollars Depending upon the Admissibility of Pre-Notice Eroded Prices», Santa Clara Hight Technology Law Journal, núm. 4, 2009, pp. 723-763.
R.G. BONE, «A new look at Trade Secret Law: Doctrine in search of justification», California Law Review, núm. 82, 1998, pp. 241-313.
K.A. BOUSHIE, C.H. SPADEA y M.F. CUNNIFF, Calculating and proving damages, 2.ª Ed., Law Journal Press, Nueva York, 2016, electrónico [Disponible en: https://www.lawcatalog.com].
A.B. CAMPUZANO LAGUILLO y E. SANJUÁN MUÑOZ, «Capítulo I. Marco normativo. El concepto de secreto empresarial», en La protección de secretos empresariales (AA. VV.), 1.ª Ed., Tirant lo Blanch, Valencia, 2019, pp. 13-38.
Á. CARRASCO PERERA, «Ar tícu lo 1102» en Comentarios al Código Civil y compilaciones forales (coord. M. Albaladejo García), 2.ª Ed., Edersa, Madrid, 1998, electrónico [Disponible en: https://www.app.vlex.com].
Á. CARRASCO PERERA, «Ar tícu lo 1106», en Comentarios al Código Civil y compilaciones forales (coord. M. Albaladejo García), 2ª Ed., Edersa, Madrid, 1998, electrónico [Disponible en: https://www.app.vlex.com].
Á. CARRASCO PERERA, «Ar tícu lo 1107», en Comentarios al Código Civil y compilaciones forales (coord. M. Albaladejo García), 2.ª Ed., Edersa, Madrid, 1998, electrónico [Disponible en: https://www.app.vlex.com].
Á. CARRASCO PERERA, «Comentario al ar tícu lo 140», en Comentarios a la Ley de Propiedad Intelectual (coord. R. Bercovitz Rodríguez-Cano), 3.ª Ed., Tecnos, Madrid, 2007, Madrid, pp. 1690-1704.
J. CARRASCOSA GONZÁLEZ, «Daños punitivos. Aspectos de derecho internacional privado europeo y español», en Derecho de daños (dir. M.J. Herrador Guardiola), 1.ª Ed., Aranzadi - Thomson Reuters, Cizur Menor, 2013, pp. 383-464.
M. CERDÁ OLMEDO, «Responsabilidad civil por daños futuros», Anuario de Derecho Civil, vol. 38, núm. 3, 1985, pp. 623-648.
J. CHALLY, «The Law of Trade Secrets: Toward a More Efficient Approach», Vanderbilt Law Review, vol. 57, núm. 4, 2004, pp. 1269-1311.
E.R. CLAEYS, «Private Law Theory and Corrective Justice in Trade Secrecy», Journal of Tort Law, vol. 4, núm. 2, 2011, electrónico [Disponible en: https://www.doi.org/10.2202/1932-9148.115].
M.E. CLEMENTE MEORO, «Ar tícu lo 140», en Comentarios a la Ley de Propiedad Intelectual (coord. J.M. Rodríguez Tapia), 2.ª Ed., Civitas - Thomson Reuters, Cizur Menor, 2009, Cizur Menor, pp. 868-881.
M.E. CLEMENTE MEORO, «Formas de reparación del daño», en Derecho de daños (coord. M.E. Clemente Meoro y M.E. Cobas Cobiella), 1.ª Ed., Tirant lo Blanch, Valencia, 2021, pp. 1691-1738.
A. DÍAZ-BAUTISTA CREMADES, «Daños punitivos en la tradición continental», en Fundamentos romanísticos del Derecho Europeo e Iberoamericano (coord. C. López- Rendo Rodríguez), 1.ª Ed., Universidad de Oviedo - BOE, Madrid, 2020, pp. 49-70.
L. DÍEZ-PICAZO Y PONCE DE LEÓN, Derecho de daños, 1.ª Ed., Civitas, Cizur Menor, 1999.
L. DÍEZ-PICAZO Y PONCE DE LEÓN, «La culpa en la responsabilidad civil extracontractual», Anuario de Derecho Civil, vol. 54, núm. 3, 2001, pp. 1009-1028.
L. DÍEZ-PICAZO Y PONCE DE LEÓN, Fundamentos del Derecho Patrimonial V. Laresponsabilidad civil extracontractual, 1.ª Ed., Civitas, Cizur Menor, 2011, electrónico [Disponible en: https://www.proview.thomsonreuters.com].
I. ESPÍN ALBA, «Daño moral en el derecho de autor: el criterio indemnizatorio de la regalía hipotética y los daños punitivos», Revista Crítica de Derecho Inmobiliario, núm. 768, 2018, pp. 2296-2318.
P.J. FEMENÍA LÓPEZ, Criterios de delimitación del lucro cesante extracontractual, 1.ª Ed., Tirant lo Blanch, Valencia, 2010.
C. FERNÁNDEZ-NÓVOA RODRÍGUEZ, El enriquecimiento injustificado en el derecho industrial, 1.ª Ed., Marcial Pons, Madrid, 1997.
C. FERNÁNDEZ-NÓVOA RODRÍGUEZ, Tratado sobre derecho de marcas, 2ª Ed., Marcial Pons, Madrid, 2004.
FORRESTER CONSULTING, The Value of Corporate Secrets, 2010, electrónico [Disponible en: https://www.nsi.org].
Á. GARCÍA VIDAL, Las acciones civiles por infracción de la Propiedad Industrial, 1.ª Ed., Tirant lo Blanch, Valencia, 2020.
R. GIRONA DOMINGO, Las acciones civiles en defensa del secreto empresarial, Tesis doctoral, Universitat de València, 2021.
C. GÓMEZ ASENSIO, «Presupuestos de la responsabilidad civil extracontractual», en Derecho de daños (coord. M.E. Clemente Meoro y M.E. Cobas Cobiella), 1.ª Ed., Tirant lo Blanch, Valencia, 2021, pp. 241-259.
F. GÓMEZ POMAR, «Daño moral», InDret, núm. 1, 2000, electrónica [Disponible en: https://www.indret.com].
J.A. GÓMEZ SEGADE, El secreto industrial (know-how): Concepto y protección, 1.ª Ed., Tecnos, Madrid, 1974.
J.A. GÓMEZ SEGADE, «La nueva ley de secretos empresariales», Actas de Derecho Industrial y Derecho de Autor, vol. 40, 2020, pp. 141-164.
P. GUILLÉN MONGE, «Ar tícu lo 1», en Comentarios a la Ley de Secretos Empresariales (coord. J.M. Lissén Arbeloa), 1.ª Ed., La Ley - Wolters Kluwer, Madrid, 2020, electrónico [Disponible en: https://www.laleydigital.laleynext.es].
F.J. INFANTE RUIZ, La responsabilidad por daños: nexo de causalidad y “causas hipotéticas”, 1.ª Ed., Tirant lo Blanch, Valencia, 2002.
D. IRINGOYEN FUJIWARA, «Ar tícu lo 9. Acciones civiles», en Comentarios a la Ley de Secretos Empresariales (coord. J.M. Lissén Arbeloa), 1.ª Ed., La Ley - Wolters Kluwer, Madrid, 2020, electrónico [Disponible en: https://www.laleydigital.laleynext.es].
D.J. JUVENAL, Sátiras, 1.ª Ed., Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Madrid, 1996.
M.L. LLOBREGAT HURTADO, La protección del secreto empresarial en el marco del derecho de la competencia. Aproximación al concepto de secreto empresarial en derecho español y derecho norteamericano, 1.ª Ed., Cedecs, Barcelona, 1999.
R.M. LLOYD, «The Reasonable Certainly Requirement in Lost Profits Litigation: What it really means», The Tennessee Journal of Business Law, núm. 12, 2010, pp. 11-62.
P.J. LÓPEZ MAS, El lucro cesante. Configuración actual y criterios para su determinación judicial, 1.ª Ed., Dykinson, Madrid, 2021.
C. LÓPEZ SÁNCHEZ, «La indemnización del daño moral derivado de la infracción de derechos de propiedad intelectual e industrial», en Problemática actual de la tutela civil ante la vulneración de la propiedad industrial e intelectual (coord. J.A. Moreno Martínez), 1.ª Ed., Dykinson, Madrid, 2017, Madrid, pp. 273-324.
J. MASSAGUER FUENTES, Acciones y procesos de infracción de derechos de propiedad industrial, 2.ª Ed., Aranzadi - Thomson Reuters, Cizur Menor, 2020, electrónico [Disponible en: https://www.proview.thomsonreuters.com].
K.D. MCDANIEL y G.M. ANSEMS, «Damages in the Post-Rite-Hite Era: Convoyed Sales Illustrate the Dichotomy in Current Damages Law», Journal of the Patent and Trademark Office Society, núm. 78, 1996, pp. 461-469.
R. MOHAN, «Analysis of the Entire Market Value Rule in Complex Technology Litigation», Santa Clara High Technology Law Journal, núm. 3, 2011, pp. 639-671.
C. MOLINA HERNÁNDEZ, «Capítulo II. La protección de secretos empresariales», en La protección de secretos empresariales (AA.VV.), 1.ª Ed., Tirant lo Blanch, Valencia, 2019, pp. 39-50.
V.L. MONTÉS PENADÉS, «La responsabilidad por dolo», en La responsabilidad civil y su problemática actual (coord. J.A. Moreno Martínez), 1.ª Ed., Dykinson, Madrid, 2007, pp. 717-746.
A.M. MORALES MORENO, Incumplimiento del contrato y lucro cesante, 1.ª Ed., Civitas, Cizur Menor, 2010.
J.A. MORENO MARTÍNEZ, «La evaluación de la indemnización ante la infracción de los derechos de propiedad industrial e intelectual: últimas incidencias legislativas y problemática actual», en Problemática actual de la tutela civil ante la vulneración de la propiedad industrial e intelectual (coord. J.A. Moreno Martínez), 1.ª Ed., Dykinson, 2017, Madrid, pp. 165-209.
I.A. NAVARRO MENDIZÁBAL y A.B. VEIGA COPO, Derecho de daños, 1.ª Ed., Civitas, Cizur Menor, 2013, Cizur Menor.
J.F. NIEBERDING, «Lost Profits and Price Erosión in Patent Infringement Cases: Implications of “Crystal Semiconductor”», Journal of Forensic Economics, núm. 1, 2003, pp. 37-49.
F. NIETZSCHE, Humano, demasiado humano. Un libro para pensadores libres, 1.ª Ed., Verbum, 1ª, Madrid, 2018.
F. PEÑA LÓPEZ, «Ar tícu lo 1902», en Comentarios al Código Civil, t. IX (coord. R. Bercovitz Rodríguez-Cano), 1.ª Ed., Tirant lo Blanch, Valencia, 2013, pp. 12960-13002.
J. PLAZA PENADÉS, «Daños y propiedad intelectual», en Derecho de daños (coord.
M.E. Clemente Meoro y M.E. Cobas Cobiella), 1.ª Ed., Tirant lo Blanch, Valencia, 2021, pp. 1521-1538.
I. RAMOS HERRANZ, «El estándar mercantil de diligencia: El ordenado empresario», Anuario de Derecho Civil, vol. 59, núm. 1, 2006, pp. 195-226.
D. RAMOS MUÑOZ, “La pérdida de volumen de ventas como daño indemnizable”, Revista CEFLegal, núm. 74, 2007, pp. 57-108.
L.F. REGLERO CAMPOS y L. MEDINA ALCOZ, «Capítulo V. La relación causal» en Tratado de Responsabilidad Civil (coord. L.F. Reglero Campos y J.M. Busto Lago), 5.ª Ed., Aranzadi - Thomson Reuters, Cizur Menor, 2014, electrónico [Disponible en: https://www.proview.thomsonreuters.com].
L.F. REGLERO CAMPOS y A.I. MENDOZA LOSANA, «Capítulo XXVI. Responsabilidad civil por daños a la propiedad industrial», en Tratado de Responsabilidad Civil (coord. L.F. Reglero Campos y J.M. Busto Lago), 5.ª Ed., Aranzadi - Thomson Reuters, Cizur Menor, 2014, electrónico [Disponible en: https://www.proview.thomsonreuters.com].
L.F. REGLERO CAMPOS y F. PEÑA LÓPEZ, «Capítulo I. Conceptos generales y elementos de delimitación», en Tratado de Responsabilidad Civil (coord. L.F. Reglero Campos y J.M. Busto Lago), 5.ª Ed., Aranzadi - Thomson Reuters, Cizur Menor, 2014, electrónico [Disponible en: https://www.proview.thomsonreuters.com].
L.F. REGLERO CAMPOS y F. PEÑA LÓPEZ, «Capítulo II. Los sistemas de responsabilidad civil», en Tratado de Responsabilidad Civil (coord. L.F. Reglero Campos y J.M. Busto Lago), 5.ª Ed., Aranzadi - Thomson Reuters, Cizur Menor, 2014, electrónico [Disponible en: https://www.proview.thomsonreuters.com].
E. ROCA TRÍAS y M. NAVARRO MICHEL, Derecho de daños, 7.ª Ed., Tirant lo Blanch, Valencia, 2016.
E.A. ROWE, «Unpacking trade secret damages», Houston Law Review, vol. 55, núm. 1, 2017, pp. 154-198.
P. SALVADOR CODERCH, «Causalidad y responsabilidad», Indret, núm. 1, 2006, electrónica, passim [Disponible en: https://www.raco.cat].
J. SANTOS BRIZ, «Ar tícu lo 1902» en Comentarios al Código Civil y compilaciones forales (coord. M. Albaladejo García), 2.ª Ed., Edersa, Madrid, 1998, electrónico [Disponible en: https://www.app.vlex.com].
M. SCHANKERMAN y S. SCOTCHMER, «Damages and injunctions in protecting intellectual property», RAND Journal of Economics, vol. 32, núm. 1, 2001, pp. 199-220.
D.G. SMITH, «Application of Patent Law Damages Analysis to Trade Secret Misappropriation Claims: Apportionment, Alternatives, and Other Common Limitations on Damages», Seattle University Law Review, vol. 25, 2002, pp. 821-866.
M. SOTO-YARRITU GETE, «Secretos empresariales: la importancia del Non Disclosure Agreement en las operaciones de Mergers & Acquisitions», Derecho Mercantil de España, 17-10-2022, electrónico [Disponible en: https://derechomercantilespana.blogspot.com].
A. SUÑOL LUCEA, El secreto empresarial. Un estudio del ar tícu lo 13 de la Ley de Competencia Desleal, 1.ª Ed., Civitas — Thomson Reuters, Cizur Menor, 2009
E. VICENTE DOMINGO, «Capítulo III. El daño», en Tratado de Responsabilidad Civil (coord. L.F. Reglero Campos y J.M. Busto Lago), 5.ª Ed., Aranzadi - Thomson Reuters, Cizur Menor, 2014, electrónico [Disponible en: https://www.proview.thomsonreuters.com].
M. YAGO DE SEVILLA, «Ar tícu lo 10. Cálculo de los daños y perjuicios», en Comentarios a la Ley de Secretos Empresariales (coord. J.M. Lissén Arbeloa), 1.ª Ed., La Ley - Wolters Kluwer, Madrid, 2020, electrónico [Disponible en: https://www.laleydigital.laleynext.es].
M. YAGO DE SEVILLA y M. LOBATO GARCÍA-MIJÁN, «Ar tícu lo 3. Violación de secretos empresariales», en Comentarios a la Ley de Secretos Empresariales (coord. J.M. Lissén Arbeloa), 1.ª Ed., La Ley - Wolters Kluwer, Madrid, 2020, electrónico [Disponible en: https://www.laleydigital.laleynext.es].
B.T. YEH, «Protection of Trade Secrets: Overview of Current Law and Legislation», Congressional Research Service, 2016, R-43714, p. 5. Disponible en: https://www.nsarchive.gwu.edu.
M. YZQUIERDO TOLSADA, Responsabilidad civil extracontractual, 6.ª Ed., Dykinson, Madrid, 2020.
M. YZQUIERDO TOLSADA y V. ARIAS MÁIZ, Daños y perjuicios en la propiedad intelectual: Por una nueva regulación, 1.ª Ed., Trama, Madrid, 2007.
A. ZUECO PEÑA, «Ar tícu lo 2. Obtención, utilización y revelación lícitas de secretos empresariales», en Comentarios a la Ley de Secretos Empresariales (coord. J.M. Lissén Arbeloa), 1.ª Ed., La Ley - Wolters Kluwer, Madrid, 2020, electrónico [Disponible en: https://www.laleydigital.laleynext.es].
